Pronomen, essere, avere, Verben auf -are und die Wochentage
Eine Stunde Unterricht, danach 4 kurze Hausaufgaben-Einheiten. Fülle die Tabellen zuerst allein aus, dann kontrolliere.
Ziele der Woche
Die 7 Personalpronomen (io, tu, lui, lei, noi, voi, loro) ohne Nachdenken ins Deutsche und zurück übersetzen.
Die 6 Formen von essere und avere laut sagen – jede in unter 3 Sekunden.
Ein unbekanntes Verb auf -are (z. B. ballare) allein vom Infinitiv aus konjugieren.
Die 7 Wochentage der Reihe nach und durcheinander sagen.
5 Sätze über die eigene Woche schreiben, mit mindestens 4 Verben auf -are/essere/avere und 3 Wochentagen.
StammEndungAusnahme / richtig — die Farben bleiben auf der ganzen Seite gleich. Klicke auf ein italienisches Wort in den Beispielen, um die Bedeutung zu sehen und es zur Lernliste hinzuzufügen.
1 · Die Personalpronomen
Wer macht etwas? Die sieben Subjektpronomen kommen in jedem Satz vor – lerne sie als Erstes.
Italiano
Deutsch
Aussprache
1. Sg.
io
ich
I-o (zwei Silben: Í-o)
2. Sg.
tu
du
tu (wie „tu“ in Tuba)
3. Sg. m.
lui
er
lu-i
3. Sg. f.
lei
sie
lé-i
1. Pl.
noi
wir
nó-i
2. Pl.
voi
ihr
vó-i
3. Pl.
loro
sie (mehrere)
LÓ-ro
Zuerst ausfüllen (aus dem Gedächtnis)
Deutsch
Italiano
ich
du
er
sie (eine Frau)
wir
ihr
sie (mehrere)
Falle 1 · lei und loroDeutsch hat nur ein Wort sie. Italienisch unterscheidet: lei = „sie“ für eine Frau, loro = „sie“ für mehrere (Männer, Frauen, gemischt). Frage dich immer: eine oder mehrere?
Falle 2 · tu und voiWie im Deutschen: tu = du (eine Person), voi = ihr (mehrere). Aber Achtung bei Sie (höflich): Das heißt im Italienischen Lei – dieselbe Form wie „sie“ (f.), oft mit Großbuchstaben geschrieben. Für den Anfang genügt tu; Lei brauchst du bei Fremden, im Amt, im Restaurant.
Come ti chiami? Wie heißt du?Come si chiama? Wie heißen Sie?
Das Pronomen ist freiwilligIm Deutschen muss das Pronomen immer stehen (ich bin müde). Im Italienischen meist nicht: Sono stanca = Io sono stanca. Die Endung des Verbs verrät schon die Person. Wir benutzen die Pronomen in den Übungen, um Person → Form zu verbinden. Ausdrücklich sagt man io / tu / lei nur, um zu betonen oder zu vergleichen: Io lavoro, tu no.
Es gibt kein „es“Italienisch hat kein Wort für das unpersönliche „es“: Piove. (Es regnet.) È tardi. (Es ist spät.) Und „er/sie“ für Dinge? Das Pronomen entfällt einfach: È un gatto. (Er ist eine Katze / Das ist ein Kater.)
Schnell-Übung
Antworte laut, bevor du die Lösung zeigst. In beide Richtungen.
Pronomen · beide Richtungen
ihr
voi
Aufgabe 1 · antworte laut, bevor du die Lösung zeigst (unter 3 Sekunden)
2 · essere und avere
Die zwei wichtigsten Verben des Italienischen. Man lernt sie auswendig, am besten zu zweit.
Zuerst ausfüllen (aus dem Gedächtnis)
essere sein
avere haben
io
tu
lui / lei
noi
voi
loro
Beispielsätze
(io) Sono stanca.
(tu) Sei di Zurigo?
(lui) È un amico.
(noi) Siamo a casa.
(voi) Siete in ritardo.
(loro) Sono studenti.
(io) Ho un gatto.
(tu) Hai fame?
(lei) Ha sonno.
(noi) Abbiamo tempo.
(voi) Avete una macchina?
(loro) Hanno due figli.
Die vier Fallen
1 · sonogilt für iound für loro. Der Kontext (oder das Pronomen) sagt, wer gemeint ist: Sono stanca (ich bin müde) / Sono studenti (sie sind Studenten).
2 · das h ist stummMan spricht es nicht! (nicht „hɔ“, sondern ò.) Es unterscheidet nur schriftlich: ho ≠ o · hai ≠ ai · ha ≠ a · hanno ≠ anno. Marta ha un anno. · Hanno tre anni. · Ho un gatto o un cane?
3 · è mit AkzentDas Verb è („ist“) ≠ e („und“): Marta è a casa e Luca è al lavoro.
4 · avere bei Hunger, Durst, Kälte, Alter …Bei Hunger und Durst nimmt das Deutsche schon „haben“ (ho fame ✓). Aber Achtung: mir ist kalt/warm → ho freddo/caldo, und ich bin 25 → ho 25 anni (man hat das Alter). Lerne die ganzen Blöcke:
ho fame ich habe Hungerho sete ich habe Durstho sonno ich bin müdeho freddo mir ist kaltho caldo mir ist warmho 25 anni ich bin 25
✗ io sono 25 anni · ✗ io sono freddo → ✓ ho fame, ho 25 anni
Wann benutzt man essere?
Herkunft: Sono di Zurigo.
Beruf: Sono studentessa.
Zustand: Sono stanca.(müde)
Tag: Oggi è lunedì.
Schnell-Übung
Antworte laut, bevor du die Lösung zeigst. Ziel: unter 3 Sekunden.
essere / avere · zufällige Reihenfolge
lei / avere
ha
Aufgabe 1 · antworte laut, bevor du die Lösung zeigst (unter 3 Sekunden)
3 · Das Präsens der Verben auf -are
Ein regelmäßiges Verb = Stamm (bleibt gleich) + Endung (ändert sich mit der Person), wie im Deutschen: sprech-e, sprich-st … Aber das Italienische hat 6 verschiedene Endungen, das Deutsche nur 4. Zuerst ausfüllen, dann das Muster ansehen.
Stamm
Endung
io
parl-
tu
parl-
lui / lei
parl-
noi
parl-
voi
parl-
loro
parl-
o – i – a – iamo – ate – ano
Sprich es laut und rhythmisch, bis es fließt. Gilt für alle Verben auf -are.
Zwei Dinge, die immer geltennoi → -iamo (immer!) · loro → endet auf -no. Du findest sie genauso bei -ere und -ire wieder.
Aussprache (hier passieren die meisten Fehler)
PÀR-la-no Betonung auf der drittletzten Silbe, nicht par-LÀ-no
par-LIÀ-mo can-TIÀ-mo · lavo-RIÀ-mo
par-LÀ-te ascol-TÀ-te · aspet-TÀ-te
Aussprache für Deutschsprachigesp und st spricht man mit s + p/t (s-tanca, s-pesso), nicht „scht/schp“. Das h in ho/hai/ha/hanno ist stumm. Doppelkonsonanten hört man: sono ≠ sonno.
Die 10 Verben der Woche
parlare
sprechen
Parlo italiano.
lavorare
arbeiten
Lavoro a Zurigo.
abitare
wohnen
Abito in centro.
cucinare
kochen
Cucino la pasta.
ascoltare
(zu)hören
Ascolto musica.
guardare
anschauen
Guardo un film.
comprare
kaufen
Compro il pane.
cantare
singen
Canto sotto la doccia.
aspettare
warten (auf)
Aspetto un amico.
imparare
lernen
Imparo l'italiano.
Deutsch ≠ ItalienischIm Deutschen haben wir / sie die Form des Infinitivs (wir sprechen). Im Italienischen nicht: parlare ≠ parliamo. Außerdem gibt es nur ein Präsens: Parlo = ich spreche und ich bin am Sprechen.
Vorerst weglassenVerben auf -iare (mangiare) und -care/-gare (cercare) haben Sonderregeln: die kommen später. Ebenso -ere und -ire.
Die Verneinungnon + Verb (= nicht, steht aber vor dem Verb): Non lavoro il sabato.Non parlo tedesco. Lerne den ganzen Satz, ohne ihn zu analysieren.
Transfer-Test: Verben, die du nicht kennst
Wenn das klappt, hast du das Muster verstanden und nicht nur Formen auswendig gelernt.
Person + Verb
Form
tu + ballare(tanzen)
noi + pensare(denken)
loro + comprare(kaufen)
io + imparare(lernen)
Übung nach Person
Verben auf -are · Personen und Verben gemischt
loro / aspettare
aspettano
Aufgabe 1 · antworte laut, bevor du die Lösung zeigst (unter 3 Sekunden)
4 · Die Wochentage
lunedìMontagLuna
martedìDienstagMarte
mercoledìMittwochMercurio
giovedìDonnerstagGiove
venerdìFreitagVenere
sabatoSamstagvom Hebräischen shabbat
domenicaSonntagdies dominica, „Tag des Herrn“
Tag
Ursprung
Aussprache
lunedì
Luna
lu-ne-DÌ
Montag
martedì
Marte
mar-te-DÌ
Dienstag
mercoledì
Mercurio
mer-co-le-DÌ
Mittwoch
giovedì
Giove
gio-ve-DÌ
Donnerstag
venerdì
Venere
ve-ner-DÌ
Freitag
sabato
vom Hebräischen shabbat
SÀ-ba-to
Samstag
domenica
dies dominica, „Tag des Herrn“
do-MÈ-ni-ca
Sonntag
Gut zu wissenWie im Deutschen: lunedì = Montag (Luna = Mond), giovedì = Donnerstag (Giove = Donar), venerdì = Freitag (Venere = Freya). Dieselben Götter, andere Namen. Die ersten fünf enden auf -dì (von dies, „Tag“), betont auf der letzten Silbe. Sabato und domenica sind das Paar für sich: das Wochenende.
Kleinschreibung!Im Deutschen werden Nomen großgeschrieben (Montag). Im Italienischen nicht: lunedì, nicht Lunedì (nur am Satzanfang). Auch die Betonung ändert sich: MON-tag, aber lune-DÌ.
Mit oder ohne Artikel?
ohne Artikel
mit Artikel
lunedì lavoro am Montag (diesen Montag)
il lunedì lavoro montags (jeden Montag, Gewohnheit)
domenica vado a Milano
la domenicacucino(weiblich!)
Achtung: il sabato, aber la domenica. Die anderen fünf sind alle männlich: il lunedì, il martedì …
Falscher Freunddomani = morgen (als Tag, nicht „am Morgen“!). „Der Morgen“ = la mattina.
Oggi è ______ · Domani è ______ · Che giorno è oggi? → Oggi è martedì.
Tage durcheinander
Wochentage · durcheinander
Che giorno viene dopo giovedì?
venerdì
Aufgabe 1 · antworte laut, bevor du die Lösung zeigst (unter 3 Sekunden)
5 · Das Partnerspiel
Jede/r hat eine andere Karte und schaut nicht auf die des anderen. Findet heraus, was der/die andere an jedem Tag macht.
Karte A
lun
lavorare
mar
cucinare
mer
?
gio
ascoltare musica
ven
?
sab
guardare un film
dom
?
Karte B
lun
?
mar
?
mer
cantare
gio
?
ven
comprare il pane
sab
?
dom
aspettare gli amici
So wird gespielt
Frage (tu): Che cosa fai il mercoledì?
Antwort (io): Il mercoledì canto.
Wiedergabe (lei/lui): Il mercoledì lei canta.
Am Ende alle zusammen (noi / loro): Il sabato guardiamo un film. · Il sabato loro guardano …
„Che cosa fai?“ ist unregelmäßig (fare): Vorerst ist das ein ganzer Satz zum Auswendiglernen.
6 · Meine Woche
Erzähle laut 5–6 Sätze: Wochentage + Verben. Mach dir keine Sorgen wegen Fehlern: Wir suchen am Ende 2–3 davon aus.
Beispiel
Mi chiamo Anna e sono di Berlino. Il lunedì lavoro in ufficio. Il martedì imparo l'italiano. Il giovedì cucino con un'amica. Il sabato non lavoro: guardo un film. La domenica ho sonno e ascolto musica.
Nützliche Wendungen
Il lunedì / martedì … + io
Non + Verb: Non lavoro il sabato.
Sono stanca / ho sonno / ho fame
con un amico · con un'amica
a casa · a Zurigo · in ufficio
7 · Hausaufgaben (4 Einheiten, ca. 15 Minuten)
Beispiel für Anki-Karten
Vorderseite
Rückseite
Io ___ (essere) stanca.
sono
Tu ___ (avere) fame.
hai
Noi ___ (parlare) italiano.
parliamo
Loro ___ (cantare) bene.
cantano
Il giorno dopo martedì è ___.
mercoledì
8 · Mini-Test (Anfang Woche 2)
Ohne Unterlagen. Bestanden mit 10 von 12, jeweils in etwa 3 Sekunden pro Antwort; sonst die Woche mit anderen Verben wiederholen.
Mini-Test · 12 Fragen
voi / aspettare
aspettate
Aufgabe 1 · antworte laut, bevor du die Lösung zeigst (unter 3 Sekunden)
9 · Meine Notizen
Fragen, Eselsbrücken, Fehler, die dir aufgefallen sind – nur für dich.